Bahasa Rakyat

Kamar penerima tamu. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Orang-orang soleh taat kepada agama; Orang yang berkulit putih orang Eropah. [Malay Civilization]

Memikat hati kekasih orang [Malay Civilization]

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]