Bahasa Rakyat

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

Tentera yang rela mengorbankan nyawa. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]