Bahasa Rakyat

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu untuk tujuan tertentu. [Malay Civilization]

Tidak bebas; dapat bertindak sesuka hati [Malay Civilization]

Ganti tempat. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]