Bahasa Rakyat

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

Hidup dengan damai dan tolong menolong. [Malay Civilization]