Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat bencana kerana hendak kemegahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak panjang fikirannya; selalu mendatangkan kesusahan kepada dirinya [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]