Bahasa Rakyat

Bercahaya-cahaya. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]

Gerakan di bawah tanah. [Malay Civilization]

membetulkan (kesalahan dll), membaiki, mengubah: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

mengangkangi: lembu itu ~ dan menanduk dia; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

hutang (ansuran dll) yg masih belum dijelaskan, baki dll (yg seharusnya sudah dibayar): sekali gus dua bulan akan dibayarnya ~nya; 2. pekerjaan (kerja) dihabiskan, sisa pekerjaan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]