Bahasa Rakyat

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat tinggal yang tetap. [Malay Civilization]

Selalu mengandung tetapi keguguran. [Malay Civilization]

Menyangka buruk. [Malay Civilization]

Penghantar surat-surat pos. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]