Bahasa Rakyat

Menyatakan sangat lemah. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]