Bahasa Rakyat

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Lelaki penzina. [Malay Civilization]