Bahasa Rakyat

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

hamba raja yg mengiringi atau membawa alat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Mulut manusia sangat berpengaruh dan boleh membinasakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

~ -galik berbalik-balik (yg atas ke atas, dan yg atas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]