Bahasa Rakyat

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Keadaan nafas seseorang yang singkat ketika hendak mati. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]