Bahasa Rakyat

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]