Bahasa Rakyat

Berhanyut dipintasi lulus diselami hilang dicari

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana mencari sungai yang tiada berhulu

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar cakap helang makan buah beluluk dengar cakap orang terjun masuk lubuk

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tamu yang tidak diundang

Pencuri. [Malay Civilization]

peribahasa

Menopang pisang yang tidak berbuah

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang jernih sayak yang landai

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum pandai membuang hingus sudah hendak berjuang lidah

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]