Bahasa Rakyat
Add
Bagai tabut keling di luar kilat di dalam berongga
Orang
yang kelihatan
baik
pada zahirnya tetapi
dalam
hatinya
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setempuh lalu sebondong surut
Menyatakan
kerukunan;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekudung limbat sekudung lintah
Keadaan
orang
yang
tidak
tetap fikirannya; kadang-kadang
begini
begitu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegang dinanti kendur keras di nanti lunak
Untuk
menasihatkan
orang
berkelahi
biarlah
kemarahan
itu
reda
dahulu
supaya dapat diusul
periksa
dengan
tenang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat tebu habis manis sepah dibuang
Seorang
isteri
atau
pasangan
yang diceraikan
setelah
kecantikan
keistimewaannya
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tabut keling di luar berkilat di dalam berongga
Orang
yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan
baik
pada lahirnya tetapi di
dalam
hatinya
jahat; Mulut
hati busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai dihentakkan alu luncung
Dikalahkan
orang
yang
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik (dari junjung) di janjang turun di tangga
Bekerja
menurut
peraturan
dari
bawah
ke atas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kambing putus tali
(pergi lari) dengan
cepat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT