Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gerak geri yang lemah lembut tiupan angin suara antara dengar dengan tidak. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Kalau salah mengerjakan suatu perbuatan itu tak dapat diteruskan hendaklah dicari (difikirkan) jalan lain. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark timbang rasa (belas kasihan dll), simpati. [Kamus Dewan Edisi Keempat]