Bahasa Rakyat

Bersepah. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Curiga pada isteri tetapi tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]