Bahasa Rakyat
Add
Kalau benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau
didikan
yang baikbetul dan
iman
kuat akan bertahan jika kemana
jua
seseorang
itu
pergi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)
Sudah
terkena
baru ingat;
Tidak
ada
maknanya kita insaf
setelah
terkena;
ditipu bejaga-jaga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kutib cuci dia nak ke longkang juga
orang
yang
jahat
walaupun telah insaftetap kembali
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak berpucuk di atas enau
Sangat
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena pada ikan bersorak kena pada batang masam
Ketika
untung
bergembira ketika rugi marah-marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana ular kena bedal
Garisan yang
tidak
lurus;
Sesuatu
bengkang-bengkok;
Geliang
geliut
kerana kesakitan dan marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlongsong perahu boleh balik terlonsong cakap tak boleh balik
Perkataan
tajam
(kasar)
kerapkali
menjadi
kesusahan
dan
tidak
dapat ditarik kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT