Bahasa Rakyat

Orang yang berkelakuan jahat tidak dapat melindungi kejahatan selama-lamanya. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]