Bahasa Rakyat

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan seperti orang berak di tengah

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar cakap helang makan buah beluluk dengar cakap orang terjun masuk lubuk

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seorang menantu alim

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah mengilang membajak pula

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Raja yang tiada adil itu seumpama awan yang tiada mengandungi hujan

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menupang pisang yang tak berbuah

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Santan dibalas dengan tuba

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa