Bahasa Rakyat

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Adat mandi pengantin sesudah nikah dan berdamai [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia; Tidak dapat diberi nasihat [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]