Bahasa Rakyat

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]