Bahasa Rakyat

Menyatakan tentang kemiskinan hidup. ; Tinggal menumpang di tanah orang. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

selantai dan rata (dua tiga buah rumah dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Membujuk. [Malay Civilization]