Bahasa Rakyat

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik dimandikan tak kan basah

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menunggu ara tidak bergetah

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

peribahasa

Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bangau kasihkan kerbau

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang kaya yang tamak itu seumpama lautan yang merasa dahaga pula

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mau ditungkus-tungkuskan orang sahaja

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Risik yang berdesus kilat yang memancar duai yang merangkak gamit yang berkecapi kata yang berjawab

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa