Bahasa Rakyat

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

barangkali (akan), kalau mujur, kalau-kalau: cubalah kakak ceritakan, ~ adik kakak yg buruk ini dapat melegakan fikiran kakak; 2. ada juga baiknya (barangkali) kerana, nasib baik mudah-mudahan: biarlah dia menipu aku, terbuka mataku; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]