Bahasa Rakyat

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Jauhilah diri daripada perkara-perkara yang boleh menyusahkan kita dan mendatangkan kebaikan jangan tolak. [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]