Bahasa Rakyat

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Mulut manusia boleh membinasakan diri atau orang lain. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]