Bahasa Rakyat

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]