Bahasa Rakyat

Penjaga keamanan pada malam hari. [Malay Civilization]

. mangkas I keras; keras ~ sangat makas. II bangkas. mangkat bd meninggal (digunakan utk raja-raja), mati: maka marhum [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat kerja yang sukar dan tidak cukup alat. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Pedang kebesaran raja. [Malay Civilization]

pakal yg dibuat drpd damar dll; ~ lembut minyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang kehidupannya terlalu miskin itu jika dia menyatakan mempunyai harta banyak tentulah orang tidak percaya; Sesuatu layak dijodohkan. [Malay Civilization]

Ilmu yang membimbing orang ke jalan baik. [Malay Civilization]

ki orang yg meminjamkan wang dgn mengenakan bunga [Kamus Dewan Edisi Keempat]