Bahasa Rakyat

Terperanjat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Di bawah kesedaran diri. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Puting susu. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Melompat tinggi. [Malay Civilization]

Mereka yang patuh kepada perempuan kerana berkehendakkan itu. [Malay Civilization]

Nyaris mati. [Malay Civilization]

Kalau ada makan banyak kalau tiada langsung; Mendapat hasil (untung) banyak. [Malay Civilization]