Bahasa Rakyat

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

orang yang tidak cepat merasa malu [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

ark menara. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bangsawan; Orang yang mulia. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]