Bahasa Rakyat

Langkah yang salah dalam silat. ; Perbuatan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Kebaikan yang tidak dapat dibalas. [Malay Civilization]

Pendapat yang keliru. [Malay Civilization]

Perempuan; Isteri. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Adat lama yang tidak berubah. [Malay Civilization]