Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

~ sundik sj tumbuhan (pokok), Payena havilandii; akar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan tempatnya atau kampungnya dan tidak akan kembali lagi. [Malay Civilization]

Hutan baru tumbuh. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]