Bahasa Rakyat

Menderita [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]