Bahasa Rakyat

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

= kundangan sj tumbuhan (pokok), Bouea macrophylla. kundi Mn biji saga yg digunakan utk menimbang emas (beratnya 1/24 [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]