Bahasa Rakyat

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

berketuk (bkn ayam betina), berkokok [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pn gugur (buah-buahan, gigi, dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berharap kepada orang yang lemah. [Malay Civilization]

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

terbalik letaknya atau duduknya (yg di atas menjadi 2. ki berlawanan drpd biasa (bkn ajaran, kepercayaan, amalan, dsb): ajaran ~; spt aur ditarik ~ prb pekerjaan perkara yg sukar diselesaikan kerana sudah salah jalan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]