Bahasa Rakyat

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

pakcik yang paling tua; sulung [Malay Civilization]

Ayam yang hitam bulu tulang dan dagingnya. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Johan tinju. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]