Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan itu belum pasti akan mendapat kejayaan walaupun seseorang menyediakan segala kelengkapan sewaktu hendak melakukannya. [Malay Civilization]

Musush tidak boleh dibuat tetapi jika datang sendiri jangan pula takut. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Semua perbuatan ada balasannya. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang menolong menyiapkan kerja cemas; diberikan selepas pekerjaan bersalin. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Mata yang juling sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]