Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]