Bahasa Rakyat

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu belum pasti akan mendapat kejayaan walaupun seseorang menyediakan segala kelengkapan sewaktu hendak melakukannya. [Malay Civilization]

Sudah tua tetapi belum berkahwin. [Malay Civilization]

Kalah dalam pemilihan. [Malay Civilization]

Orang yang dijemput khas kerana menolong kenduri kahwin; bekerja di dalam satu-satu jabatan atau orang istana. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]