Bahasa Rakyat

Kilat beliung ke (di) kaki kilat pisau (sudah) ke tangan

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali di dalam bungkusan digerek tikus apa gunanya

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Diluar bagai madu didalam bagai hempedu

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan keris lembing di negeri kita hujan mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Keris (dan) pedang tiada tajam lebih tajam mulut manusia

Mulut manusia sangat berpengaruh dan boleh membinasakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Asam di gunung ikan ditebat dalam belanga bertemu juga

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Pohon besar yang dinaikkan sakat

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti cendawan tumbuh banyaknya

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana janda baru bangun tidur

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

peribahasa