Bahasa Rakyat

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Dapat kekasih baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

Pembelian dengan membayar tunai. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Telah mula mashyur; Perihal gadis yang cantik. [Malay Civilization]