Bahasa Rakyat

menganggap sama dgn, menjadikan contoh (kiasan, ibarat), mengibaratkan, membandingkan (dgn): mata manusia bolehlah diumpamakan sbg sebuah kamera; 2. melakukan atau mengatakan sesuatu (sbg ulangan drpd yg telah dilakukan), memberitahu bagaimana (dgn gaya dll): beliau ~ dapat mengelakkan diri tikaman pencuri itu; 3. misalan (bukan sungguh-sungguh), memisalkan, menyifatkan: aku umpamakan kau dikahwinkan dgn seorang pemuda dr bangsamu sendiri; 4. menunjukkan hormat (menghargai) spt selayaknya, menghormati (sebagaimana mestinya): segeralah ia tangkap, jika melawan, bunuh olehmu, kerana tidak daku; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
. memasukkan ke dlm sarung: kemudian Panglima Hitam pun ~ kerisnya kembali; 2. mengenakan atau (pakaian, cincin, dll): dia terpaksa menahan nafas [Kamus Dewan Edisi Keempat]
menghidangkan makanan: Mak Andeh masih sibuk ~ hidangan; 2. ki memberikan (karangan, hiburan, dll), mempersembahkan, mengetengahkan: di samping cerpen-cerpen asli, disajikan juga terjemahan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
tidak membenarkan, meluluskan, menolak akan, suka (setuju) akan: rasa ada jaminan ~ mereka melanjutkan pekerjaan itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
menjalankan perahu (dgn menggunakan pengayuh), (menuju, menghala ke): anak-anak ~ perahunya mengikut perintah Musa; Wan Omar memerintahkan supaya itu cepat dikayuhkan ke tepi pantai; 2. basikal atau beca memijak dan memusingkan kayuhnya): Ramlan becanya membawa dua orang anak; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
membuat adaptasi: orang Islam di merata-rata pelosok dunia ini ~ istilah dan rangkai kata Arab; drama terjemahan perlu diadaptasi supaya mencerminkan nilai-nilai alam kita; seorang klien diajar mengubah tingkah laku drpd yg tidak normal atau rasional kpd lebih logik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT