Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik itu terjadi pada orang setaraf atau sejodoh. ; Kesesuaian antara setaraf. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Segala usaha selalunya menguntungkan. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Lari kerana ketakutan. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Orang yang pekerjaannya menjual kuda. [Malay Civilization]