Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wakil yang diberi kuasa sepenuhnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Manusia berusaha tetapi hanya Tuhan yang menentukan segala-galanya. 2. Apa diperolehi lain dari diingini. [Malay Civilization]

Tempat hubungan sulit. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Barang halal. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]