Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Merampas harta orang lain. ; Penipu yang hendak menipu dengan tidak memilih. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]