Bahasa Rakyat

Penyelidikan cap jari untuk membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Mn ark mada. madat I 1. candu yg belum dimasak; minum ~ menghisap madat; rumah 2. segala jenis [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ucapan waktu pagi. [Malay Civilization]

Bukan negeri kita yang lain; Negeri lain. [Malay Civilization]

Melepaskan diri ; Ikhtiar Cari jalan jalan untuk mengelak [Malay Civilization]

Segala isi dunia ini. [Malay Civilization]

 sekesel. sekotah sl seluruhnya, semuanya. sekoteng (sekoténg) Id sj minuman yg manis (diperbuat drpd air panas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Negeri tumpah darah nenek moyang. [Malay Civilization]

Ar percubaan. taju mahkota;  taj. tajuk I 1. perhiasan kepala surat dibuat drpd emas (perak dll), mahkota, 2. karangan bunga dicacak pd rambut atau tutup (mahkota, serban, dll): ~ cempaka dan cina; 3. = perahu kili-kili pasak tepi perahu; 4. surat (karangan, makalah, judul, mauduk, pokok (percakapan): belum lagi diberi utk itu; Hilmy mengubah percakapannya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masa kita sudah tua dan tidak berdaya. [Malay Civilization]