Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

liter ukuran banyak yg bersamaan dgn 1 dm3 (biasanya bagi cecair spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

memukul dgn barang yg tidak tajam (dgn sisi pedang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Hadir dengan masa yang pendek. [Malay Civilization]

Nasib buruk yang mempengaruhi diri [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jw jengkal; [Kamus Dewan Edisi Keempat]