Bahasa Rakyat

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

berambai-ambai bercucuran, berpercikan: air matanya ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]