Bahasa Rakyat

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Mn kep drpd kata orang; ~ kaya orang kaya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

bp tidak datang belajar, kerja dsb (tanpa mendapat izin guru [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan bagai ~ tahi kepala prb banyak hutangnya; garamnya, orang banyak ragamnya kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap itu tidak sama; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]