Bahasa Rakyat

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Pokok getah benih kacukan [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Sangat bodoh. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Kenalan biasa. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]